dchaomian.Tellme...”

（现在你已经尝过炒面了，你说说...）

陈峰直视科尔曼的眼睛：

“doyoustillthinkwearemistreatingyou?

（现在你还觉得我们在虐待你吗？）”

科尔曼看着陈峰手里的土豆，再看向三毛和二小。

三毛的嘴角还挂着一道炒面糊的残渍。

二小的搪瓷缸里，半缸炒面糊已经有些发凉，表面结了一层硬壳。

他的视线又从三毛和二小身上，转向周围其他战士。

有一个年纪很小的志愿军战士，正坐在弹药箱上。

手里的搪瓷缸里是大半缸水。

他捏了一小撮炒面撒在水面上，用树枝搅了搅，小口小口的喝着。

科尔曼嘴唇翕动了几下。

他们不是在演戏给他看，而是真的如陈峰所说，将最好的食物给了他。

他站直身子，抬起右手，朝陈峰敬了一个标准的美军军礼：

“I'msorry...Youwereright.Thisisnotpigfeed

（对不起...你说得对，这不是猪食。）”

“Iwaswrong.（是我错了。）”

陈峰放下土豆，看着科尔曼：

“You'renotapologizingtome.（你不该向我道歉。）”

“Youshouldapologizetothem.（你该向他们道歉。）”

他抬手指向三毛和二小他们。

“Theygaveyouthebestfoodtheyhad

（他们把手里最好的食物给了你。）”

“Andyouthrewitontheground.（而你把它摔在地上。）”

“Youinsultedtheirkindness.（你侮辱了他们的善意。）”

科尔曼看着陈峰，随即转向众战士，用生涩的中文道：

“对...不...起。”

三毛摆摆手：“行了行了，知道错了就行...”

其余战士亦纷纷摆手。

陈峰看着科尔曼，缓缓道：

FromtheRedArmy,totheEighthRouteArmy,

tothePeople'sLiberationArmy,andtheVolunteerArmy...

（从红军，到八路军，再到解放