显德八年（961年）二月初九，天还没亮，开封皇宫东暖阁的灯火忽然亮了起来。符太后急急地唤人，太医令赶进内间时，柴荣的气息已经微弱得几乎感觉不到。柴宗训赶到榻前，跪在床边，握住父皇那只凉下来的手。

柴荣在最后时刻微微睁了睁眼，看着榻前的儿子，嘴唇动了动，像是想说什么。柴宗训把耳朵凑过去，只听见几个断断续续的字——不要……急。

然后那口气，就再也没有了。

东暖阁里的哭声骤然响了起来。符太后伏在榻边，肩头剧烈地抖动着，却始终没有哭出声来。柴宗训跪在榻前，没有哭。他握着父皇那只已经冰凉的手，低着头，过了很久才松开。他站起来，走到窗边，推开窗户。春日的晨光涌进屋里，照在榻上那个已经再也不会醒来的老人身上